Vdo M1WL User Manual Page 1

1M1 WLwww.vdocyclecomputing.com/serviceITALIANOVideo di montaggioVideo di utilizzoVideo di impostazione

10M1 WLImpostazioni – linguaSul VDO M1 WL è possibile impostare le seguenti lingue per la visualizzazione sul display– tedesco– inglese– francese– ita

11M1 WL1xSul VDO M1 WL è possibile impostare la circonferenza di rotolamento della ruota.Più precisa sarà questa impostazione, più precisa risulterà l

12M1 WLImpostare la circonferenza ruota come segue:Tenere premuto il pulsante SET fino all'apertura del menu di impostazione.Impostazioni – circon

13M1 WLConfermare l'impostazione con il pulsante SET.Successivamente, lampeggia l'ultima cifra a destra.Con il pulsante BIKE impostare quest

14M1 WLNelle impostazioni delle unità di misura, è possibile stabilire se la velocità deve essere indicata in km/h o in mi/h.Tenere premuto il pulsant

15M1 WLSul VDO M1 WL è possibile impostare l'ora nel formato 12 ore (AM/PM) o nel formato 24 ore.Tenere premuto il pulsante SET fino all'aper

16M1 WLImpostare le ore con il tasto BIKE.Impostazioni – oraConfermare l'impostazione dell'ora con il pulsante SET.Ora lampeggiano i minuti.

17M1 WLCon il pulsante BIKE impostare le ore.La visualizzazione nel formato in “12” cambia da “pm” a “am”.Impostazioni – oraConfermare l'imposta

18M1 WLSul display compare “Language”.Con il pulsante BIKE scorrere le impostazioni fino a quelle per la rappresentazione della velocità.Sul display ap

19M1 WLSul display compare “Language”.Con il pulsante BIKE scorrere le impostazioni fino a quelle per la distanza complessiva.Impostazioni – distanza c

2M1 WLPremessaContenuto della confezioneIndiceCongratulazioni.Scegliendo un computer VDO avete scelto un dispositivo di pregio dal punto di vista tecn

20M1 WLRipristino dei dati del percorso dopo la corsaDopo ogni percorso giornaliero i dati di questo percorso possono essere azzerati. Il VDO M1 WL è

21M1 WL!OPEN CLOSENEWOLD SEC.123Visualizzazione dello stato della batteriaL'M1 WL è dotato di un avviso batteria. Sul display appare il messagg

22M1 WL!OPEN CLOSEOLDNEW SEC.123Sostituzione della batteria nel trasmettitore di velocitàLa batteria del trasmettitore di velocità dovrebbe essere c

23M1 WLCondizioni di garanziaPer il vostro computer VDO, VDO Cycle Parts offre una garanzia di 2 anni dalla data d'acquisto. La garanzia si este

24M1 WLEliminazione guastiErrore Possibile causa SoluzioneMetà segmento visualizzato (per esempio dopo aver sostituito la batteria)Il software del co

25M1 WLCorretto smaltimento di questo prodotto (rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche)(Da utilizzare nei Paesi dell'Unione europe

www.vdocyclecomputing.comCycle Parts GmbHLe Quartier Hornbach 1367433 Neustadt/Weinstrasse (Germany)+49 (0) 63 21- 95 82 7 - 0

3M1 WLDisplayIl VDO M1 WL è dotato di un display grande e leggibile in modo chiaro. Esso può essere diviso in 3 zone. – Nella parte superiore del disp

4M1 WLFunzioniIl VDO M1 WL presenta le seguenti funzioniVelocità attualecon una circonferenza ruota di 2155 mm, la velocità massima possibile è di 199

5M1 WL1xSETBIKEUtilizzo durante la corsaDurante la corsa è possibile richiamare le funzioni di rappresentazione con il pulsante BIKE. Premendo breveme

6M1 WL90°3344121Montaggio del supportoÈ possibile montare il computer a destra o a sinistra sul manubrio oppure in mezzo sull'attacco. Montare

7M1 WL90°  °✔✘MAGNETMontaggio del trasmettitore di velocitàIl trasmettitore può essere montato a destra o a sinistra sullo stelo della forcella.Inf

8M1 WL. LOCK . CLICK. UNLOCKUNLOCKLOCKPosizionare il computer sul supportoIl sistema VDO Twist-Click collega in modo sicuroil computer al supporto

9M1 WLModalità standby e apparecchio radioSe si fa una pausa e l'M1 WL è ancora nel supporto per manubrio, dopo 5 minuti il computer entra in mod